Home Office policy on "accommodating and managing transsexual detainees" for Immigration and Border Control.
Warning - this document may be distressing, and in some parts discusses treating people according to their legal gender instead of their self-defined gender.